Voici une fiche de culture très complète:
http://lalam.pagesperso-orange.fr/culture/culture_cymbi.htm
Pour refleurir, le cymbidium a besoin de températures fraîches. Dehors dès le printemps, et tu le rentres très tard à l'automne, il supporte des températures assez fraîches la nuit.