Le Perovskia, la lavande, le Céanothe, le Lagerstroemia peuvent convenir. Pour le dernier, à condition qu'il ne gèle pas trop fort en hiver.
Le buis est une plante qui résiste parfaitement à la chaleur. Il est possible que ça vienne de tes soins et non des températures. A part s'il était dans un petit pot avec des racines remplissant le contenant, je trouve qu'arroser un buis tous les deux jours même par fortes chaleurs est vraiment beaucoup.