J'ai le cas aussi, un bouton qui est en train de grossir entre les feuilles du keiki, mais ni hampe pour porter la fleur, ni racine sur le keiki. Si tu parcours le forum, tu verras d'autres bizarreries sur les keikis, comme ceux qui fleurissent (une vraie floraison, avec hampe), en même temps que l'orchidée sur laquelle ils grandissent!
Mais je ne saurais pas te dire pourquoi ça évolue de cette manière, ni comment le keiki va se comporter une fois défleuri!