Bonjour VisualCrow,
Soyons clairs. La bractée florale est saine, ce sont uniquement les fleurs qui sèchent avant d'éclore, c'est bien ça ?
Devant ce cas, on pense immédiatement à un manque d'humidité atmosphérique - ce qui paraît impossible dans ce terrarium.
Deuxième chose à laquelle on pense : le passage dans ce terrarium semble avoir provoqué une forte réaction chez cette plante, tu le constates toi-même. Il est donc possible que la plante souffre un peu d'un changement radical et qu'elle le manifeste au travers des fleurs.
Tu as d'autres Broméliacées dans ce terrarium, n'est-ce pas ? Tillandsia, Guzmania etc. Si ces plantes y sont depuis un moment et se portent bien en fleurissant normalement, je penche pour ma dernière théorie.