Je ne sais pas trop s'il est malade ou non mais on va essayer de procéder par rapport à ses besoins.
Ce Trachy supporte difficilement,t la culture en pot et est sujet à ce qu'on appelle 'la mort subite'. Tu fais donc bien de le cultiver en pleine terre puisque c'est le mode de culture qui lui convient le mieux et ta région le permet sans problème.
Ensuite, il est délicat au niveau arrosage surtout après sa transplantation. Par fortes chaleurs, il va lui falloir beaucoup d'eau pour que les racines ne se déshydratent pas mais en même temps il ne faut pas quelles pourrissent. Bien entendu, la nature du sol y est pour quelque chose. Un sol glaiseux ne lui conviendra pas.
Ne pas lui mettre d'engrais lors de la transplantation mais de l’amendement, oui. Compost, fumier...
Comme tout palmier, il y a un certain temps d'adaptation. Et elle se fera différemment selon que le palmier était déjà cultivé à l'extérieur avant ou en intérieur ou serre.
Les nouvelles palmes développées peuvent être très petites voire déformées avant que le palmier ne soit bien enraciné et ne pousse normalement.
Enfin, le bout des frondes sèche mais j'ai l'impression qu'il y a du jaunissement sur tes palmes ? ? ? A mon sens ce jaunissement est du soit à une carence, soit à trop d'engrais ou soit à une asphyxie des racines si le sol n'est pas adapté.
Autrement, ce palmier supporte assez bien le plein soleil mais... était-il exposé plein sud ? avec une réverbération qui pourrait expliquer ce côté 'grillé' ?